Гибель матки - это гибель колонии.

Матка - это единственный муравей в вашем домашнем муравейнике, способный у размножению. Очень жаль, но эта колония обречена.

Муравьи доживут свой век и умрут когда им положено.

Почему это произошло?

Первая самая частая причина - что-то токсичное попало в корм. Если погибла не только матка, но и часть рабочих муравьев, то это наиболее вероятная причина.
Причина номер два - что-то токсичное попало в воду для увлажнения. Признаком этой причины так же является попутная гибель части рабочих.
Если матка погибла изолированно, т.е. только матка и только она, а остальные муравьи в порядке, то причина неизвестна. Это может быть что угодно, от стресса до генетической болезни.
Что теперь делать?

У любого кипера были неудачи. Это нормально. Не надо отчаиваться. Гибель первой колонии - это не признак, что "это не ваше". Тут может и не быть вашей вины. Просто так случилось. Поэтому первое - не отчаиваться.
Второе. Вам нужна новая колония.
Подселить новую колонию к старой не удастся (но есть способ, об этом позже) по крайней мере, если вы не желаете наблюдать полномасштабную войну муравьев из старой колонии с муравьями из подселенной.

Как быть? Вариантов развития событий несколько:
1. Оставить угасать колонию без матки и заселить новую в свой отдельный формикарий.

2. Разобрать формикарий с колонией без матки и ликвидировать всех муравьев, не трогая расплод (яйца, личинки, куколки). Собрать формикарий и заселить новую колонию. Расплод для муравьев священен. Новые муравьи его не только не тронут, но и будут за ним полноценно ухаживать. Несмотря на генетическую разнородность, вылупившиеся из этого расплода муравьи будут приняты новой колонией как родные и станут полноценными членами новой семьи.

3. Рискованно, но можно заселить новую колонию в формикарий к старой. Будет война. Исход чаще всего будет решен простым большинством. Победит та колония, численность которой попросту больше. Если победит старая - они скорее всего убьют новую королеву и вы снова получите колонию без матки. Если победит новая - численность ее будет мала, возможно часть из побежденной колонии подчинится новым "захватчикам", но скорее всего битва будет "до последнего солдата". Зато, выживут самые сильные. Это имело бы смысл, если бы эти сильные далее могли передать свои гены в следующие поколения, но мы же помним, что к размножению способна только королева? А значит все эти потери будут напрасны. Колония будет слаба и малочисленна. Таким образом, если вы не преследуете цели "эксперимента с враждой колоний", то от этого варианта развития событий стоит отказаться.

4. Для продвинутых киперов. Есть способ подселить чужих муравьев в колонию. Но подселять нужно малыми порциями, буквально по одному. И только в доминирующую колонию. Т.е. в колонию с маткой. Для этого придется пройти сложный путь: разобрать формикарий, переловить и посадить в инкубатор всех муравьев из старой колонии, собрать формикарий, заселить новую, дождаться чтобы обжились. Далее по одному через "утопление" или "заморозку" добавлять муравьев из старой колонии в новую. Смотреть какой способ подходит в вашем случае. Принимают или не принимают. Чтобы не потерять подселенного муравья в доминирующей колонии его можно пометить. Обычно для этого используются пищевые красители, типа свекольного сока. Аккуратно наносится очень маленькая капля свекольного сока на брюшко. Очень долго, трудоемко и подходит только истинным фанатам, исследователям и экспериментаторам. Но, собственно, а ради чего, как не ради опыта и интересных результатов это все? ;)